Planned Maintenance Outage

Please be advised that Workday will be unavailable starting 09/20/2024 (MM/DD/YYYY) from 20:00, EST (Eastern Standard Time) to approximately 09/22/2024 (MM/DD/YYYY) at 08:00, EST due to a planned maintenance and/or upgrade to provide you with better service.

We apologize for the inconvenience. Please feel free to contact AskGS if you have any questions.

InterrupciÃ³n prevista por mantenimiento

Tenga en cuenta que Workday no estarÃ¡ disponible a partir del 20/09/2024 (DD/MM/AAAA) desde las 12:00, GMT (Hora del meridiano de Greenwich) hasta aproximadamente el 22/09/2024 (DD/MM/AAAA) a las 12:00 pm, GMT debido a una tarea de mantenimiento prevista o a una actualizaciÃ³n destinadas a ofrecerle un mejor servicio.

Disculpe las molestias. PÃ³ngase en contacto con el AskGS si tiene alguna pregunta.

InterrupÃ§Ã£o por manutenÃ§Ã£o programada

Observe que o sistema Workday estarÃ¡ indisponÃvel de 20/09/2024 (DD/MM/AAAA) a partir das 12:00 (GMT, HorÃ¡rio do Meridiano de Greenwich) atÃ© 22/09/2024 (DD/MM/AAAA) aproximadamente Ã s 12:00 pm (GMT) devido a uma manutenÃ§Ã£o programada e/ou atualizaÃ§Ã£o para melhorias do sistema.

Pedimos desculpas pelos transtornos. Em caso de dÃºvida ou se precisar de ajuda, entre em contato com o AskGS.

Systeemuitval vanwege gepland onderhoud

Houd er rekening mee dat Workday van 20-09-2024 (DD-MM-JJJJ) om 12:00 uur GMT (Greenwich Mean Time) tot ongeveer 22-09-2024 (DD-MM-JJJJ) om 12:00 pm uur GMT niet beschikbaar is vanwege gepland onderhoud en/of upgrades ter verbetering van de service.

Onze excuses voor het ongemak. Als u vragen hebt, kunt u contact opnemen met AskGS.

계획된 예방 정비

보다 나은 서비스를 제공하기 위한 계획된 유지보수 및/또는 업그레이드로 인해 2024/09/20 (YYYY/MM/DD) 12:00 (GMT: 그리니치 표준시) 부터 2024/09/22 (YYYY/MM/DD) 12:00 pm (GMT) 경까지 Workday를 이용할 수 없습니다.

불편을 끼쳐드려 죄송합니다. 궁금한 사항이 있으면 글로벌 서비스 지원팀으로 문의하시기 바랍니다.

Interruptions planifiÃ©es du systÃ¨me pour maintenance

Afin de vous offrir de meilleurs services, le systÃ¨me Workday sera indisponible Ã partir du 20/09/2024 (JJ/MM/AAAA), 12:00 GMT et jusqu'au 22/09/2024 (JJ/MM/AAAA), 12:00 pm GMT environ du fait d'opÃ©rations de maintenance planifiÃ©e et/ou de mise Ã niveau.

Veuillez nous excuser pour ce dÃ©sagrÃ©ment. Pour toute question, veuillez contacter le AskGS.

Geplante Wartungsabschaltung

Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass Workday vom 20.09.2024 (TT.MM.JJJJ), 12:00 Uhr GMT (mittlere Greenwich-Zeit), bis voraussichtlich 22.09.2024 (TT.MM.JJJJ), 12:00 pm Uhr GMT, aufgrund geplanter Wartungsarbeiten und/oder eines Upgrades nicht verfÃ¼gbar sein wird. Diese Arbeiten sind notwendig, um Ihnen einen besseren Service bieten zu kÃ¶nnen.

Wir entschuldigen uns fÃ¼r die Unannehmlichkeiten. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den ASKGS.

Interruption de maintenance planifiÃ©e

Soyez avisÃ©s que Workday ne sera pas disponible Ã compter du 20/09/2024 (JJ/MM/AAAA) de 12:00, UTC (Temps universel coordonnÃ©) jusqu'Ã environ 12:00, UTC le 22/09/2024 (JJ/MM/AAAA) en raison d'une maintenance planifiÃ©e ou d'une mise Ã niveau destinÃ©e Ã vous offrir un meilleur service.

Nous nous excusons des inconvÃ©nients. Si vous avez des questions, n'hÃ©sitez pas Ã communiquer avec le AskGS.

Gangguan Karena Adanya Pemeliharaan Terencana

Perlu diketahui bahwa Workday tidak dapat diakses mulai tanggal 20/09/2024 (DD/MM/YYYY) pukul 12.00, GMT (Waktu Greenwich) sampai kira-kira tangal 22/09/2024 (DD/MM/YYYY) pukul 12.00 pm, GMT akibat adanya pemeliharaan terencana dan/atau peningkatan sistem untuk menyediakan layanan yang lebih baik bagi Anda.

Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang ditimbulkan. Jangan sungkan untuk menghubungi AskGS jika Anda memiliki pertanyaan.

Interruzione per manutenzione programmata

Si avvisa che Workday non sarÃ disponibile a partire dal 20/09/2024 (GG/MM/AAAA) dalle 12:00 (GMT) fino circa al 22/09/2024 (GG/MM/AAAA) alle 12:00 pm (GMT) a causa di un intervento di manutenzione programmata e/o un aggiornamento per fornirvi un servizio migliore.

Ci scusiamo per l'inconveniente. In caso di domande, si prega di contattare il AskGS.

Ngừng hoạt động do bảo trÃ¬ theo kế hoạch

Xin thÃ´ng bÃ¡o rằng Workday sẽ khÃ´ng khả dụng bắt đầu từ 20/09/2024 (DD/MM/YYYY) từ 12:00, GMT (giờ chuẩn Greenwich) đến khoảng 22/09/2024 (DD/MM/YYYY) lÃºc 12:00,pm GMT do hoạt động bảo trÃ¬ theo kế hoạch vÃ /hoặc nÃ¢ng cấp để cung cấp cho bạn dịch vụ tốt hơn.

ChÃºng tÃ´i xin lỗi về sự bất tiện nÃ y. Vui lÃ²ng liÃªn hệ với Bộ phận hỗ trợ Dịch vụ toÃ n cầu nếu bạn cÃ³ bất kỳ thắc mắc nÃ o.

Плановое отключение системы Workday для обслуживания

Сообщаем, что доступ к системе Workday будет временно прекращен 20/09/2024 г. (ДД/ММ/ГГГГ) в 12:00 GMT (время по Гринвичу), и возобновится ориентировочно 22/09/2024 г. (ДД/ММ/ГГГГ) в 12:00 pm, GMT. Это необходимо для проведения планового техобслуживания и/или установки обновлений для повышения стабильности и удобства работы.

Приносим извинения за причиненные неудобства. При возникновении каких-либо вопросов обращайтесь в поддержку глобальной службы.

计划性检修停运

请注意，为执行计划性维护和/或升级仯向您提供更好的服务，Workday 将于 GMT（格林威治标准时间）2024 年09月 20 日 (年/月/日) 12:00 至 2024 年 09 月 22 日 (年/月/日) 约 12:00 停止使用。

给您带来的任何不便，我们深表歉意。如果您有任何疑问，请随时联系全球服务人力资源支持。

計画定期メンテナンスによるサービス停止

Workday は、20/09/2024 (DD/MM/YYYY) の 12:00 (GMT (グリニッジ標準時)) から 22/09/2024 (DD/MM/YYYY) の 12:00 pm (GMT) 頃まで、定期メンテナンスまたはサービス向上のためのアップグレード (あるいはその両方) のため利用不可となります。

ご迷惑をおかけして申し訳ございません。ご不明な点は、グローバルサービスサポートまでお気軽にご連絡ください。

計畫維護中斷 (Planned Maintenance Outage)

請注意，從 20/09/2024 (DD/MM/YYYY) 12:00 (GMT，格林威治時間) 起，至 22/09/2024 (DD/MM/YYYY) 12:00 (GMT) 前後，您將無法使用 Workday。我們將進行計畫維護及/或升級，仯提供您更好的服務。

造成您的不便，我們深感抱歉。如果有任何問題，請隨時聯絡全球服務支援。

PlÃ¡novanÃ© vÃ½padky z důvodu ÃºdrÅ¾by

Dovolujeme si vÃ¡s upozornit, Å¾e systÃ©m Workday nebude k dispozici ode dne 20. 09. 2024 (DD/MM/RRRR) od 12:00 GMT (GreenwichskÃ½ hlavnÃ čas) do dne 22. 09. 2024 (DD/MM/RRRR) přibliÅ¾ně do 12:00 pm, GMT z důvodu plÃ¡novanÃ© ÃºdrÅ¾by a/nebo aktualizace, kterÃ¡ nÃ¡m umoÅ¾nÃ poskytovat vÃ¡m lepÅ¡Ã sluÅ¾by.

OmlouvÃ¡me se za přÃpadnÃ© komplikace. Pokud mÃ¡te jakÃ©koli dotazy, obraťte se na podporu AskGS.

Διακοπή λόγω προγραμματισμένης συντήρησης

Έχετε υπόψη σας ότι το Workday δεν θα είναι διαθέσιμο από τις 20/09/2024 (ΗΗ/ΜΜ/ΕΕΕΕ) από τις 12:00 ώρα GMT (Μέση ώρα Γκρίνουιτς) έως τις 22/09/2024 (ΗΗ/ΜΜ/ΕΕΕΕ) 12:00 ώρα GMT λόγω προγραμματισμένης συντήρησης και/ή αναβάθμισης προκειμένου να σας προσφέρει καλύτερο επίπεδο εξυπηρέτησης.

Σας ζητάμε συγγνώμη για την αναστάτωση. Αν έχετε απορίες, επικοινωνήστε με την Υποστήριξη AskGS.

השבתת תחזוקה מתוכננת

לידיעתך, -Workday לא יהיה זמין החל מ-20/09/2024 (שששש/חח/יי) מהשעה 12:00, שעון גריניץ' עד בערך 22/09/2024 (שששש/חח/יי) בשעה 12:00 שעון גריניץ' בשל תחזוקה מתוכננתו/או שדרוג לאספקת שירות טוב יותר.

אנו מתנצלים על אי הנוחות. במידה ויש לך שאלות, אנא צור קשר עם התמיכה של AskGS.

Przerwa związana z planowaną konserwacją

Informujemy, że system Workday będzie niedostępny od godziny 12.00 czasu GMT (Greenwich Mean Time) w dniu 20.09.2024 (DD/MM/RRRR) do około godziny 12.00 czasu GMT w dniu 22.09.2024 (DD/MM/RRRR) w związku z planowaną konserwacją oraz/lub aktualizacją zapewniającą większą wydajność działania.

Przepraszamy za utrudnienia. W przypadku jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt z AskGS usług .

ÃŽntrerupere pentru Ã®ntreţinere planificată

Sistemul Workday va fi indisponibil Ã®ncepÃ¢nd cu 20/09/2024 (ZZ/LL/AAAA) , ora 12:00 GMT (Greenwich Mean Time), aproximativ pÃ¢nă la 22/09/2024 (ZZ/LL/AAAA), ora 12:00 pm, GMT datorită unei Ã®ntreţineri planificate şi/sau a unui upgrade, pentru a vă oferi servicii mai bune.

Ne cerem scuze pentru disconfortul creat. Pentru orice Ã®ntrebări, vă rugăm să contactaţi departamentul de asistenţăAskGS.

PlÃ¡novanÃ½ vÃ½padok spojenÃ½ s ÃºdrÅ¾bou

Upozorňujeme VÃ¡s, Å¾e systÃ©m Workday bude nedostupnÃ½ v čase od 20/09/2024 (DD/MM/RRRR), 12:00 GMT (greenwichskÃ½ čas) do pribliÅ¾ne 22/09/2024 (DD/MM/RRRR), 12:00 pm, GMT v dÃ´sledku plÃ¡novanej ÃºdrÅ¾by a/alebo inovÃ¡ciÃ s cieľom poskytnÃºť vÃ¡m lepÅ¡ie sluÅ¾by.

Ospravedlňujeme sa za spÃ´sobenÃ© neprÃjemnosti. V prÃpade akÃ½chkoľvek otÃ¡zok sa nevÃ¡hajte obrÃ¡tiť na AskGS.

การปิดการทำงานสำหรับการดูแลระบบตามกำหนดเวลา

โปรดทราบว่าคุณจะไม่สามารถใช้ Workday ได้ตั้งแต่วันที่ 20/09/2024 (วว/ดด/ปปปป) เวลา 12:00 GMT (Greenwich Mean Time) จนถึงประมาณวันที่ 22/09/2024 (วว/ดด/ปปปป) เวลา 12:00 pm, GMT เนื่องจากเราจะทำการดูแลระบบและ/หรืออัปเกรดตามกำหนดเวลาเพื่อให้บริการที่ดียิ่งขึ้น

ขออภัยในความไม่สะดวก หากคุณมีข้อสงสัยใดๆ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนของส่วนงานบริการในระดับสากล

Planlanan Bakım Kesintisi

Size daha iyi hizmet sunabilmek amacıyla planlanan bakım ve/veya yÃ¼kseltme Ã§alışmaları nedeniyle Workday'in 20/09/2024 (GG/AA/YYYY) saat 12:00 GMT (Greenwich Saati) ile yaklaşık olarak 22/09/2024 (GG/AA/YYYY) saat 12:00 pm, GMT arasında kullanılamayacağını bildiririz.

Verdiğimiz geÃ§ici rahatsızlık nedeniyle Ã¶zÃ¼r dileriz. Herhangi bir sorunuz varsa Global Global AskGS İK Desteği ile gÃ¶rÃ¼şebilirsiniz.

Planerat avbrott fÃ¶r underhÃ¥ll

Observera att Workday inte kommer att vara tillgÃ¤ngligt mellan 20/09/2024 (DD/MM/YYYY) 12:00 GMT och 22/09/2024 (DD/MM/YYYY) 12:00 pm, GMT pÃ¥ grund av planerat underhÃ¥ll och/eller en uppgradering i syfte att kunna erbjuda dig bÃ¤ttre service.

Vi ber om Ã¶verseende fÃ¶r detta. Om du har nÃ¥gra frÃ¥gor kan du kontakta AskGS.